Translate

понедельник, 17 марта 2014 г.

Филиппины – назад, к морю!

Так получилось, мои дорогие читатели, что, возвращаясь назад с Филиппин в Прагу в конце декабря, я впала в жуткую депрессию. Мне было холодно, серо и грустно смотреть на людей, кутающихся в сто одежд и сетующих на мороз… Мой нос был красный вдвойне: потому, что он сгорел и потому, что с непривычки ему опять было очень и очень холодно.

И тут в голове опять всплыл тот разговор… Уже в который раз я вспоминала эту бешенную crazy идею, которую, казалось, мог озвучить только безумец. Но, все-таки, она меня зацепила. Пустила корни в моей голове и стала расти и созревать.

Как-то на Боракае, болтая с одной прелестной голландкой,  я жаловалась на то, что не хочу уезжать и как классно было бы остаться. И она сказал сумасшедшую вещь (как мне тогда показалось):
- Почему бы тебе сейчас не полететь обратно в Чехию, раз у тебя дела в Праге; решить все; и через месяц вернуться обратно, до конца сезона!?
Я начала приводить ей миллион причин:
- У меня нет здесь работы; я не инструктор по дайвингу, как ты; или по кайтингу, как вторая половина населения острова; мне нечем будет здесь зарабатывать себе на хлеб. Тем более билеты из Праги туда... It's up to money everytime, you know! («Это всегда зависит от денег, сама понимаешь»).
- Чем ты там зарабатываешь себе на жизнь?  - спросила голландка
- Делаю переводы с чешского на русский и учу русскому чехов.
- Я знаю много людей, кто делает свои уроки по скайпу и живет в Азии. Все то же самое ты можешь делать и здесь. Только найди побольше учеников по скайпу, добавь к переводам и урокам все три языка - то есть русский, чешский, и английский, и у тебя сразу расширится аудитория клиентов. А тех, с кем ты сейчас занимаешься в Чехии, убеди заниматься с тобой по скайпу. No problems!


Этот простой диалог C подругой заложил основы того, что, закончив все свои дела и решив ждавшие меня вопросы, через несколько недель, я снова сидела в аэропорту и ждала долгого 40-ка часового перелета на край света. Да, я снова вернулась на Филиппины. Но уже на несколько месяцев… пожить и понять себя. Для начала – назад, к морю на Боракай. А дальше будет видно, куда забросит меня мой спонтанный пытливый ум, жаждущий приключений…!